Fanny & Alexander | Ingmar Bergman | 5 uur (tweedehands)

Beschrijving

In de langere versie is het voor ons, als kijker, makkelijker in te zien dat het zwart-wit van de karakters slechts schijn is. In de kortere versie zijn (door Bergmann zelf overigens) scènes weggesneden die ons helpen de karakters te nuanceren. Daardoor is het verhaal in de kortere versie wat eendimensionaler: de scheiding tussen de karakters is groter en grover.

Op de Duitse versie van de internetencyclopedie Wikipedia wordt dit als volgt toegelicht:

‘De veelgelaagdheid van de personages is in de kortere versie verdwenen. De personages zijn daarmee niet, zoals in de uitgebreide versie, zowel goed als kwaad, maar goed of kwaad. In de kortere versie wordt de bisschop ‘zwart’ gemaakt, neergezet als een volstrekt donkere figuur. Alle grijs is er bij hem uitgehaald, zoals in feite alle karakters zwart of wit zijn gemaakt. De scènes die hiermee in tegenspraak zijn, zijn weggesneden. Pas in de lange versie hebben we als kijker kans kennis te maken met de hoofdrolspelers. Dan blijkt ineens ook de bisschop een beminnelijke kant te hebben. Hij kan zelfs ronduit aardig voor de kinderen zijn. Bij tijden is het zelfs een liefhebbende man.’

Zo bezien is het een veel te makkelijke optie om de bisschop als kwade genius in de hoek te zetten en de kijker daarmee de mogelijkheid te geven zich tegen hem af te zetten.

In feite zijn er geen foute en goede personages, maar slechts stappen op het levenspad. Ook de bisschop symboliseert een stap in het mens-zijn. De bisschop is zelfs de duidelijkste vertolker van de ‘mens op weg’. Compleet verstard in zijn rol, dat wel, alsof hij zich heeft ingegraven. Maar ook hij is op weg. Net als Alexanders moeder, die we gaande de film een complete transformatie zien doormaken.

Een liefhebber op internet zegt er het volgende over:

‘I loved how Fanny & Alexander showed life in all its joyful, fantastical, realistic, tragic, resigned and ultimately hopeful glory. I loved its sense of completeness yet also leaving the viewer with an air of mystery that implies the endless possibilities of life. A masterpiece and easily one of my favorite films ever.’ En: ‘I’ve skimmed through the 3-hour theatrical version, and while it is a great film, some of my favorite parts are either shortened or completely cut from the film, which for me, lessens the impact the whole 5-hour extended TV version has. Both versions work, of course, but if you want to get a greater understanding of Bergman’s vision, I totally recommend the extended 5-hour version.’

Zoals gezegd: de rechten op de 5-uurs-versie zijn verlopen. Vandaar dat we enkel nog enkele tweedehands-exemplaren kunnen aanbieden van de oude 5-uurs-versie.